On the contrary, I'd say it proves their point. They don't know or care whether it's about Polynesians or Melanesians (and I don't think you care either - would you have considered their comment fine if they'd named the correct group of people?). It doesn't matter.