Interesting, but not surprising, that Agility only made place 5, way behind Quality. It will soon be a quarter of a century since the Agile Manifesto has been published. It would be sad if we hadn't progressed since then.
Indeed, they list Quality immediately followed by customer happiness (“loveability”) which is aligned with XP, the practice supported in the article.
The agile manifesto isn’t the only way to deliver good results in software.