There is an episode of Bob's Burgers that did something similar to this. https://bobs-burgers.fandom.com/wiki/Brunchsquatch/Trivia#:~...
Note that this isn't really a fan-remake as it's professional actors but with the spliced scenes but it's pretty entertaining.