First of all "Even Apple" implies Apple is particularly bad, in fact it is one of the better ones in supporting older usecases and devices. But even then x86 to Apple silicon is not the roughest by far.
For me, it is the removal of x86-32 bit software support. The removal wasn't needed at all and broke all the steam games.