Metrocards were not phased out yet, they definitely still work.

The trick did work on regular cards that you could just pick up off the floor - but at some point they fixed the general glitch. It's interesting that it continued to work on only certain types of cards though!