If your willing to try /r/homelab and /r/selfhost have great wikis and are good enough entry points to start you on your way.

There is a lot you can do with a rPi and an 8TB HDD!