Similar to the reason you signal at a 4 way when turning across traffic (in that case it prevents a deadlock of two non indicating idiots waiting for each other when if they both indicated they could both go simultaneously).

In the roundabout case it lets drivers know you’re exiting the roundabout and they can enter it. It makes traffic much more efficient but it does need to be enforced since it’s for the benefit of other drivers not yourself.