Brushless servo motors and steppers are very similar, it's just that steppers have many more poles.
Steppers had a niche in situations where you want to take discrete/accurate steps with very little control circuitry, e.g. printers, disk drivers etc. they're much simpler to work with vs. a closed loop bldc system, require no tuning, less software, etc.