> At this point NixOS has been around for 2 decades, but it still feels like it has not settled on good recommended workflows for incoming users.
Yes. This was a major pain point when I was getting started. The IRC community has been helpful in this regard. I also really don't like that nixpkgs serves as both a lib and a package set. Be one! I don't want "special" inputs in my config.