Totally agree, excellent film. Though I think the author exaggerates a bit how obscure Mishima is outside of Japan. In particular Mishima has seen a recent renaissance among the online right.
Other good Schrader films (though in very different veins than Mishima) include Light Sleeper and his more recent The Card Counter.