I'm also doing bootable images. But the old way with a r/o initrd, that does then mount the rootfs.
The rootfs can be mkfs and rsynced nicely.
That said, the article is awesome and the idea very clever.
But more to do streaming replication that dd catchup.