1) I gave you hard data, I don't count "You don't remember the holocaust" as hard data.
2) Prove it. Give me data not just your opinion.
3) Not really and I fail to see how this is even important. The US is not engaging in active colonization, it has fully colonized the US. You could even argue we've moved in the direction of decolonization by giving back some land to the indigenous population.
Can we agree an American-Israel dual citizen stealing the house someone is currently living in is different than someone fleeing ethnic cleansing?
Like if the US invades Greenland and that Palestinian fled to America and then participated in the colonization then yes they would be a colonizer.
The flip side of this double hypothetical is that Israel is actively building illegal settlements on Palestinian land so anyone who immigrates and isn't under legitimate duress to do so is a colonizer.