"Metric is precise and logical but harder to use in stressful situations."
That fully depends on your cultural background. Feet, miles etc. are so foreign to me that I would be unable to calculate with them under stress.
But I am not a pilot nor a navigator, so...