It feels like zooming when you bicycle in those tight spaces at 9-12 km/h, which is a third of what you calld zooming. The point is that a collision at 12 km/h is pretty ok. The problem is that cyclists are always close to pedestrians so it feels unsafe even at slow speeds. The accident rate between cyclists and pedestrians are incredibly low so it is not really dangerous, but it feels like it.