this is an artifact of our previous quiz interface; the comments here make sense and we'll change it to be less confusing.