That's neat ! I've built a transient UI to do this manually[0] within emacs, but with the context windows getting bigger ang bigger, being more systematic may be the way to go.

The priorization mentioned in the readme is especially interesting.

[0] https://rdklein.fr/bites/MyTransientUIForLocalLLMs.html