The IP situation is interesting. Was there any code re-use? Does the code you wrote belong to Sparrow? If the answer is "no" to both, you may be able to release it.
Obviously you might have to change the artwork, since that belongs to google now. Otherwise, it sounds like this is just an email client that YOU wrote.