No kidding! This is my first time experimenting with converting Keynote slides into HTML, so I'm not surprised it didn't go perfectly. I just pushed a quick fix for the overflow issue but should probably figure out a longer-term solution.
The text is still overflowing off the right side of the screen on my 13 mini