Later it says:
The Service’s mandate allows it the wide-ranging ability to enter any government agency and access its software or technical systems with the goal of helping to streamline or reform existing systems.
That doesn't necessarily mean you can access data, though the first quote says they can.