Yeah, I got confused by that too. Steam Deck is a handheld, right? It should fit in your pocket, right?
(They really need to start adding bananas for scale for to ads for those devices. Or I need to watch more ads; the few photos I saw gave me the mental picture of a PSP-sized handheld.)
My experience is that chucking the Steamdeck in my backpack for a flight is doable if I don't put it in the case, but if I put it in the case it takes up enough space that it's annoying to fit my laptop / other stuff too.
I normally deal with this by either not using the case or just taking my switch instead. But I respect the author's choice here a whole lot :)