>while a lengthy civil procedure eventually may ask you to give 1 or 2% of what you stole back in fines.
Examples? Usually when this argument is trotted out, there's two factors not mentioned: the amount "stolen" is the amount transacted (ie. total potato sold, rather than the additional profit made), or that the government's case is shaky and the settlement reflected that.