> The idea of opening another bank or broker, despite how simple it is
I would wager that there are a lot of people that have money in Vanguard because Vanguard provides their employer's 401k, and their choice was "Vanguard or no 401k", not "Vanguard or something else of your choice".