Quiet quitting is the intelligent response by employees who don't have effective incentive programs to reward them for more work completed. If there were better incentives, it would be less of a problem.
Yes. No incentives, no excess motivation. However, these companies don’t know how to accurately measure production in jobs other than sales, so there are no incentives for them to offer incentives. Classic chicken or egg problem.