I've never been in a war, and hope I never live to see myself in one, but the only way I can see one human viciously trying to kill another is by not thinking of their enemy as a human being, but rather just a thing.
But you also take the other side's soldiers out, in the same way. Why wouldn't commanding officers like that?
I guess an army on the retreat who would favor an instant draw would favor the fraternizing, but generally by that point the winning army - including the soldiers - are not amenable to stop their advance and play a friendly game of football.
WW1 ended because the influenza epidemic was devastating the troops on both sides but neither side knew for certain how hard it was hitting the other side.