I don't have experience with Rails, but I have experience with the other runtimes.

I read their comment as needing an external database pool to scale, not that they don't need a pool.

When running JVM or the other runtimes, the database pool can be part of the application itself because it uses a different threading model.