Can it handle feeds that aren't available on the public internet?
I have a personal feed that I can connect to over TailScale. But I've found that most podcast clients have a server-side component, which means their backend server must be able to access the feed.
I tried adding my private feed to Podcatcher and am getting "Server Error (500)".