>In their natural habitat, wolf packs operated nothing like the prison-yard dynamics he'd observed in the zoo.
Human's aren't in their natural habit most of the time either. "Prison-yard dynamics" is how the public education system functions. This is where our children are socialized.