How do you account for the impact of culture/lived experience of the specific population viewing the painting? Intuitively it seems like that would be the biggest factor, rather than the objective attributes of the painting, no?
Isn't this lived experience baked into LLM language bases? It's certainly very hard to target all possible populations at once. And art doesn't need that, doesn't do that. Only rare marketing sometimes attempts to do that and only in very limited ways, such as a brand name acceptable all over the world.