> I think the key to being successful here is to realize that you're still at the wheel as an engineer. The llm is there to rapidly synthesize the universe of information.
Bingo. OP is like someone who is complaining about the tools, when they should be working on their talent. I have a LOT of hobbies (circuits, woodworking, surfing, playing live music, cycling, photography) and there will always be people who buy the best gear and complain that the gear sucks. (NOTE: I"m not implying claude is "the best gear", but it's a big big help.)
I think the only problem with LLMs is synthesis of new knowledge is severely limited. They are great at explaining things others have explained, but suck hard at inventing new things. At least that's my experience with Claude: it's terrible as a "greenfield" dev.