Userdoc has versioning of stories and acceptance criteria, aimed to at helping this exact issue https://userdoc.fyi (transparency: I’m the founder)