I don’t see why people are so upset about this. Mexico is in the continent of North America. if they were trying to rename it to “Gulf of the United States” or something then that would be less reasonable.
The change was clearly for propaganda reasons, and that is what makes people upset
Regardless, it's antagonistic to the namesake for no good reason, no matter what the new name is.