Yeah I was wondering about that. I assume that local models generate that first version and whatever "rectifies" it on the app doesn't kick in there? (Haven't tried yet myself.)
Yes, different training data could have an effect too, but that doesn’t appear to be what’s happening here.