iPhone 16 already has satellite SOS.
Look at he stuff from Ubiquiti.
And 15 and 14. I don't know about 13.
So you don't even need the latest gear to do it.
The only thing this icon does seem to respect is general geolocation (i.e. I haven't seen it in unsupported countries). You'll only know if you have satellite connectivity if you actually try using it.
I have an iPhone X that's not signed up with any network, and isn't capable of satellite communications, but still displays the SOS icon because it can make 911 calls.