The exact same argument, that Trump voters were “influenced” by algos, can be made that anti-Trump voters were influenced by mainstream media or whatever.
So you either believe that people have agency and actually decide for themselves, or that they are puppets and democracy is a sham.