Or perhaps sending spam was just a ploy to divert attention from something happening on a different server while people were trying to stop the flow of emails?

Distraction. Like a magician.