I haven't used Claude much personally, but have seen https://svelte-llm.khromov.se/ built to help on that front, do you might want to check it out.
It might still be a bit big, but PRs welcome if folks want to try slimming it down to just the stuff that's new in Svelte 5.