ITER seems to have a project called the Agile Robot Transporter which you can see some renders of that demonstrate how fiddly this problem is.
https://indico.iter.org/event/45/contributions/1090/attachme...
Fission plants are operated remotely. IE, that's what the stereotypical "control room" of a fission plant is.
There was a group that tried to analyze the expected uptime of DEMO, the pre-commercial follow on to ITER. With the expected MTBF (mean time between failure) and MTTR (mean time to repair) they estimated it would be working just 4% of the time. That's too low even for a research machine.
RAMI (reliability/availability/maintainability/inspectability) is one of the major issues for fusion, and even if nothing else stops fusion it alone will make the development process very long and iterative. Good RAMI requires long iterative improvement of individual components and processes.