Almost everything else is just a half-baked shallow mechanic tacked on to the existing ones. Quantity and popularity != quality.
"shallow" is also /definitely/ your opinion here. it's okay to not like things, but that doesn't make them objectively bad. it's just not to your taste.
I've played NMS on and off since launch and it's a totally different game now in MY humble opinion
If it's true that not liking something doesn't make it bad, then liking something also doesn't make it good.
They didn't say it was good or that they liked it, they said it's a totally different game now from launch.