You pay that price to a law firm to get good service and to get a "guarantee" of correctness. You get neither from an LLM. Not saying it is not worth anything but you cant compare it to a top law firm.
On the bottom of ChatGPT.com I see a disclaimer: “ChatGPT can make mistakes. Check important info”.
I don’t think you can succesfully sue with such caveat emptor.