An interesting game like this is Space Hulk (2013).
A great game imho. Perfectly true to the board game and fun to play. Some negative reviews due to being a digital board game but it’s right up my alley personally.
I bought it on steam back then. Still installable and runs but you can’t buy it anymore as the license expired. In fact you can’t easily obtain this at all now. The owners couldn’t give it away even if they wanted to.