I didn't think my Chromecast was that old (its the puck style) but whenever I try this with VLC using the "Render" menu (on macOS) it just... doesn't work. The Chromecast just never sees it (even though it shows up in the Render menu in VLC)