I think that is what the commenter meant: "...unless I pay a whole bunch of extra fees or accept a stupidly low monthly data cap"
(edit: I initially thought it was $15/mo for the gateway + no data cap but just checked and it is $25/mo. They are called "Xfinity Gateway" vs "xFi Complete").