I don't think the readership of HN leans RW, but the commentary and moderation does, largely due to the fact that RW commentators are quick to flag views they disagree with, in contravention of the stated moderation standards, while "normal people" can't be bothered to engage with this kind of platform, and the moderation team is content to let this dynamic persist. Witness the flagging on this very article as an example.
Also due to the upvote/downvote/flag system, entire narratives are controlled with a small number of accounts. It's a fundamentally broken approach to online discussions. We need to get rid of upvote/downvotes completely. Retain flagging for vetted users, and punish those who are flagging material that should not be flagged.
Doesn't nazi bar refer to a bar full of nazis?