>> It's Congress' job to set policy.
I'm not a political scholar, and certainly congress writes laws, but I would expect the party leader to have the most say in policy.
Certainly that's how it has been done since I can remember (reagan) and it's how the electorate sees the post.
Most campaigns run on policy, even Trumps. People vote for him because "I like his policies".