i think hypermarkets achieve their bigness not by being bigger supermarkets, but by selling everything a supermarket sells, and then also selling everything a department store sells.
A super is a like Kroger's or Walmart Express.
A hyper is a Walmart Supercenter.