It also seems that expected arm support on device is increasing (along with expected throughput) and that the capability of the x86 host device you need to emulate even a modest modern mobile ARM soc is getting higher and higher.
Lastly, the android version supported is almost always 3-4 generations behind the current Android. Apps are quick to drop legacy android support or run with fewer features/less optimizations on older versions of the OS. The android base version in this project is from 2020.
Anecdotally, using bluestacks (which indisputably has the most compatible and optimized emulation stack in the entire space) with a 7800X3D / RTX 3090 still runs most games slower than a snapdragon 8 phone from yesteryear running natively.