I bought my commuter bike for about $550 new. I've had it for 6 years and commuted daily on it along with other 30-40 mile rides on it as transportation (not recreation). The only parts I've had to replace are the tires, brakes and chain which are normal wear parts. I ride in the winter as well, and had I gotten a cheap bike instead I would have spent more money replacing bikes, and it would be a slower and less enjoyable ride.
I do live in an area where a single U-lock is enough theft deterrent, which removes the theft concern for me. Without the theft concern I now have a bike that lets me go farther, carry more and lasts longer than cheap bike. That seems like it's a whole lot more useful to me.