The thing is that AIs are also good at mimicking informal/off-the-cuff speech, too. And people are lazy, so they'll fall back on "casual" cliches, which AIs (and consultant-driven politicians) will be just as good at mimicking. It's going to be the rare person who can stay ahead of that. It'll be an endless treadmill.