Yeah, the OP has a great idea, but models as-is can't handle that kind of workflow reliably. The article is both a year behind, and a year ahead at the same time.
The user must iterate with the chatbot, and you can't do that by just doing a top down 'here's a list of all features, get going, ping me when finished' prompt. AI is a junior engineer, so you have to treat it like a junior engineer, and that means looking through your chat logs, and perhaps backing up to a restore point and going a different direction.