We have a family email domain for my extended family, administered by a few retired but very tech-savvy relatives (both had long IT careers) and it’s roughly 50:50 whether a message sent to everyone@ lastname.com will actually show up in people’s inboxes or not. It’s probably 75:25 that a reply all to that list will show up, but modern email is a dumpster fire.